Konferenser
och kurser
inom
översättning, tolkning, fackspråk och
terminologi
List of conferences within translation, interpreting, LSP, and terminology
Uppdateras
kontinuerligt. Tacksam för
bidrag!
Add your conference to the list! Send an e-mail to Helge.Niska@tolk.su.se
Gamla listor - Previous conferences AILA Congress Calendar
INDEX jan-jun 2012 jul-dec 2012 2013-16
Index 2012 - 2016
Februari 2012
15-16 février 2012 Traduction : Politiques et Stratégies, Paris, France
15-19 February 2012 Asia Pacific Corpus Linguistics Conference, Auckland, New Zealand
18-20 February 2012 Narrating the Arab Spring: new questions, new modes of resistance and activism, new politics, Cairo, Egypt
23-24 February 2012 Linguistic, Metrical and Cognitive Implications in Sung Verse, Rome, Italy
23-24 febbraio 2012 Comunicare le discipline attraverso le lingue: prospettive traduttiva, didattica, socioculturale, XII Congresso della Associazione Italiana di Linguistica Applicata, Macerata, Italia
24-25 February 2012 The Language of Women’s Fiction, 1750-1830, Chawton, Alton, Hampshire
28 February - 2 March 2012 7th International Conference on Missionary Linguistics, Bremen, Germany
29 February - 2 March 2012 Speech and Corpora, GSCP 2012 International Conference, Belo Horizonte, Brazil
Mars 2012
9-11 March 2012 III International Conference Translating Voices Translating Regions, "Translators as mediators of local cultures and languages", Durham, UK
11-17 March 2012 CICLing 2012 13th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Delhi, India
12-13 March 2012 Translation Policy, Issues in Strategic Management of Language Policy, Montreal, Quebec, Canada
16-17 March 2012 [Trans]mission Impossible, Fifth Graduate Portuguese & Hispanic Symposium (GRAPHSY), Washington, DC, USA
21.-23. März 2012 16. Arbeitstagung zur Gesprächsforschung, Mannheim, Deutschland
22-23 March 2012 II International Conference on Translation and Accessibility in Video Games and Virtual Worlds: Searching for best practices, Barcelona, Spain
22-24 March 2012 Meaning, Context & Cognition MCC 2012, Łódź, Poland
22-24 March 2012 Language, corpora and applications: diversity and change, 4th International Conference on Corpus Linguistics (CILC2012), Jaén, Spain
23 mars 2012 DoSciLa 2012 Linguistique et métiers de la traduction, D’une langue à l’autre, Paris, France
26-28 March 2012 Globalization And Localization Association GALA 2012 Fourth Language of Business conference, Monaco
28-30 March 2012 The Representation and Processing of Fixed Expressions, Formulaic Language Research Network (FLaRN) Fifth International Conference, Tilburg, The Netherlands
28-30 March 2012 Zarqa International Conference on Language, Literature, Linguistics & Translation, Zarqa, Jordan
28-30 March 2012 Junior Research Meeting in Applied Linguistics 2012, Antwerp, Belgium
29-31 March 2012 “Teaching Translation and Interpreting in the 21st Century: Research, Methods and Modes of Delivery”, The Sixth Biennial Conference of the American Translation & Interpreting Studies Association, South Padre Island, Texas
29-31 mars 2012 InterCompréhension et Analogie, Reims, France
29-31 March 2012 Colors: Perception, Translation and Representation, Lisbon, Portugal
29 March - 1 April 2012 Collapse/Catastrophe/Change, American Comparative Literature Association Annual Meeting, Brown University, Providence, RI, USA
30 March - 4 April 2012 17 Colóquio da Lusofonia, Lagoa, Sao Miguel Island, Azores, Portugal
April 2012
6 April 2012 General and Specialist Translation/Interpretation: Theory, Methods, Practice, Kyiv, Ukraine
12-15 April 2012 Theatrical Translation as Creative Process Conference, Chapel Hill, NC, USA
13-15 April 2012 Multilingual 2.0? Tucson, AZ, USA
18-20 April 2012 11th International Conference of Nordic and General Linguistics, Freiburg, Germany
18-20 April 2012 International conference: Language policy and language teaching, “Multilingualism in Society, the World of Work, and Politics. New Challenges for Teaching at Institutes of Higher Education/Universities”, Freiburg, Germany
19-20 April 2012 Translation Automation User Society TAUS Tokyo Executive Forum 2012, Toky, Japan
19-21 April 2012 Applied Linguistics in the Age of Globalization, 30th Annual Conference of The Spanish Association of Applied Linguistics (AESLA), Lleida, Spain
19 April 2012 Pre-Colloquium: Sustainability in Technical Communication, Aveiro, Portugal
20 April 2012 TCeurope Colloquium 2012: Technical Communication and Readership, Aveiro, Portugal
20-21 April 2012 Tłumacz a komputer - The Translator and the Computer, Wrocław, Poland
20-22 April 2012 2nd International Conference on Law, Language and Discourse, Multiculturalism, Multimodality and Multidimensionality, Hangzhou, Zhejiang, China
22-24 April 2012 GUST English Language and Literature (GELL) First International Conference, Kuwait
23-27 April 2012 EACL 2012 Thirteenth Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Avignon, France
24-25 April 2012 Translation Automation User Society TAUS Asia Translation Summit, Beijing, China
26-27 avril 2012 De la méthode en traduction et en traductologie, Colloque international de traduction et de traductologie, Timişoara, Roumanie
26-27 April 2012 European Union of Associations of Translation Companies 7th EUATC International Conference, Helsinki, Finland
26-28 April 2012 Five years of Bologna - Upgrading or Downsizing Multilingualism? Braga, Protugal
27-28 April 2012 Building Cultural Bridges: Integrating Languages, Linguistics, Literature, Translation and Journalism into Education - Мәдениеттер тоғысындағы тіл, әдебиет, аударма және журналистика мәселелері, Kaskelen, Almaty, Kazakhstan
28-29 April 2012 The Making of a Translator, 2012 LTTC International Conference, The Language Training & Testing Center (LTTC), Taipei, Taiwan
Maj 2012
2-3 May 2012 CITALA’12 4rd International Conference on Arabic Language Processing, Rabat, Morocco
3-5 May 2012 MMDT2012 MultiMeDialecTrans 2012, Turku, Finland
4.-5. Mai 2012 Zentrale Kommunikationsprobleme in der interpersonalen und professionellen Kommunikation, 50. Treffen des Arbeitskreises Angewandte Gesprächsforschung, Mannheim, Deutschland
4-6 May 2012 2nd LINEE Conference: Multilingualism in the public sphere, Dubrovnik, Croatia
7-9 May 2012 Culture, Communication and Cognition, Explaining Cognitive-Cultural Components of Media and Communication, Lublin, Poland
8-11 May 2012 Dialogue Under Occupation VI, Beirut, Lebanon
9-11 May 2012 Anéla 2012 Applied Linguistics Conference, Lunteren, the Netherlands
9-11 May 2012 memoQfest 2012, Budapest, Hungary
10-11 May 2012 The Language of Medicine - from its Genesis to the Culture and Ethics of Communication, Rijeka (Croatia)
10-11 May 2011 Literary Translation in Practice, Lecce, Italy
10-12 May 2012 2nd International Conference Law, Language and Professional Practice, Santa Maria Capua Vetere (Caserta), Italy
10-12 May 2012 SDAŠ 2012: The Changes in Epochal Paradigms and the Opportunities they Offer for English Studies, Ljubljana, Slovenia
11-12 May 2012 Crossing Boundaries in Culture and Communication - Journeys from Europe to Other Continents and Back, Bucharest, Romania
12 May 2012 Language in the Real World: Theory, Practice, Pedagogy, Portsmouth, UK
14-16 May 2012 GLAT-GENOVA 2012, “Terminology: Texts, discourse and access to specialised knowledge”, Genoa, Italy
17-19 May 2012 Non-Professional Interpreting and Translation, Forlì, Italy
18-20 May 2012 Batumi II International Symposium in Lexicography, Batumi, Georgia
20 May - 2 June 2012 Nida School of Translation Studies, Misano, Italy
21-27 May 2012 Language Resources and Evaluation Conference LREC 2012, Istanbul, Turkey
24-26 May 2012 Art in Translation: International Conference on Language and the Arts, Reykjavík, Iceland
26-28 May 2012 6th Lodz Symposium, New Developments in Linguistic Pragmatics (NDLP2012), Łódź, Poland
30 May 2012 Translation Automation User Society TAUS Translation Technology Roundtable, Paris, France
30 May - 1 June 2012 Translation, Texts, Media / Traduction, textes, médias, 25th Conference of the Canadian Association for Translation Studies (CATS), Waterloo, Canada
31 May - 1 June 2012 Translation Automation User Society TAUS European Summit, "Eight Things to Change", Paris, France
31 May - 2 June 2012 2nd International Conference on Law, Translation and Culture, Hong Kong
Juni 2012
4-7 June 2012 Insights into applied linguistics: languaging, agency and ecologies, Jyväskylä, Finland
5-8 June 2012 TOTh 2012 Terminology & Ontology: Theories and applications, Annecy, France
8 June 2012 Representations of Discourse, Norwich, United Kingdom
10-13 June 2012 International Symposium on Language and Communication: Research trends and challenges (ISLC), İzmir, Turkey
14-16 June 2012 Names in the Economy 4, Turku, Finland
15-16 June 2012 The translation and reception of multilingual films / La traduction et réception de films multilingues, University of Montpellier 3, France
15-16 June 2012 InterpretAmerica 3rd North American Summit on Interpreting, 21st Century Interpreting: Staying Relevant in a Transforming World, Monterey, CA, USA
15-17 June 2012 Translation Techniques in the Asiatic Cultures, 'The Study of Asia: Between Antiquity and Modernity', Cagliari, Sardinia, Italy
18-20 June 2012 First Specialist Seminar on the Didactics of Translation, Barcelona, Spain
18-29 June 2012 Translation Research Summer School (TRSS) 2012, Edinburgh, UK
19-22 June 2012 New frontiers in the constructive symbiosis of terminology and knowledge engineering, TKE 2012 Madrid, Spain
19-23 June 2012 Fifth International Conference on Cognitive Science, Kaliningrad, Russia
20-22 junio 2012 Traducción, Texto e Interferencias: “La Traducción en las dos orillas: España e Hispanoamérica", Trujullo - Cáceres, España
21 June 2012 6th International MALINDO Workshop (MALINDO2012), Kota Samarahan, Sarawak, Malaysia
21-22 June 2012 First International Conference on Research into the Didactics of Translation / VIII International Conference on Translation, Dept. of Translation and Interpreting, Barcelona, Spain
21-22 June 2012 Comparative Law: Engaging Translation, Canterbury, UK
21-22 June 2012 The Sixth Inter-Varietal Applied Corpus Studies (IVACS) group International Conference on Corpora across Linguistics, Leeds, England
25-29 June 2012 24th conference of the International Society of Humor Studies, Kraków, Poland
26-28 juin 2012 Étude et Apprentissage des Langues, Angers, France
26-28 June 2012 17th International Conference on Application of Natural Language Processing to Information Systems, Groningen, Netherlands
27-29 June 2012 Integrating Semiotic Resources in Communication and Creativity, Fifth International Conference on Language, Culture and Mind, Lisbon, Portugal
28 June 2012 International Workshop on Natural Language Processing and Cognitive Science - NLPCS 2012, Wrocław, Poland
28-30 June 2012 Towards a European Society? Transgressing Disciplinary Boundaries in European Studies Research, Portsmouth, UK
29 June 2012 Third International Symposium for Young Researchers in Translation, Interpreting, Intercultural Studies and East Asian Studies, Barcelona, Spain
29 June - 1 July 2012 7th Conference on Legal Translation, Poznań, Poland
Juli 2012
2-3 July 2012 Neology in Specialized Languages: Detection, implantation and circulation of new terms, Lyon, France
2-6 July 2012 Computational Linguistics Workshop on Austronesian Languages 2012, Denpasar, Bali, Indonesia
3-7 July 2012 Translation, transnation, Literary Translation Winter School & Festival, Monash University, Clayton, Australia
4-6 July 2012 Critical Approaches to Discourse Analysis across Disciplines (CADAAD), Braga, Portugal
4-7 July 2012 Metaphor in Mind and Society, 9th conference on Researching and Applying Metaphor (RaAM 9), Lancaster, UK
5-7 July 2012 Regional Conference of the International Association of Forensic Linguists 2012, Kuala Lumpur, Malaysia
9-10 July 2012 Language, Literature and Linguistics, Singapore, Singapore
10-12 July 2012 4th UK Cognitive Linguistics Conference, London, UK
11-14 July 2012 TaLC10 Teaching and Language Corpora, Warsaw, Poland
13 July 2012 3rd Postgraduate Conference ESGHT 2012, Faro, Algarve, Portugal
16-20 July 2012 'to boldly go... ' 39th International Systemic Functional Congress, Sydney, Australia
22-28 July 2012 British Centre for Literary Translation Summer School 2012, Norwich, UK
24-27 July 2012 International Association for Translation and Intercultural Studies (IATIS), Belfast, UK
24-27 July 2012 Fifth Conference of the International Society for Gesture Studies: The communicative body in development, Lund, Sweden
30 July - 3 August 2012 "Linguistic Diversity, Identity and Structure(s) in the Caribbean: Assessing the Past and Planning for the Future", Nassau, Bahamas
30 July - 3 August 2012 Crítica, historia y teoría de la traducción e interpretación en América Latina, mesa-simposio en JALLA 2012 X Jornadas Andinas de Literatura, Cali, Colombia
Augusti 20123-5 August 2012 Filipino Language and Culture - Issues and Challenges for the 21st Century, Manila, Philippines
7-11 August 2012 European Association for Lexicography Euralex 2012, Oslo, Norway
15-17 August 2012 XIth Nordic Prosody conference, Tartu, Estonia
15-17 August 2012 International Conference on Dialogic Language Use 3: Miscommunication and Verbal Violence, Helsinki, Finland
20-24 August 2012 WOCAL 7 World Congress of African Linguistics, Buea, Cameroon
20-31 August 2012 CETRA 2012 Twenty-fourth Research Summer School, Leuven, Belgium
22-24 August 2012 Sociolinguistics Symposium 19, Berlin, Germany
September 2012
3-7 Septenber 2012 15th International Conference on Text, Speech and Dialogue TSD 2012, Brno, Czech Republic
4-8 September 2011 11th Conference of the European Society for the Study of English, Istanbul, Turkey
- Translation, Globalization and Place
5-8 septembre 2012 VIIe Colloque International « Linguistique Contrastive Germano-Romane et Intraromane », Innsbruck, Autriche
7-8 September 2012 Cultural Translation and East Asia: Film, Literature and Art, Bangor, UK
12-15 September 2012 Meaning in Translation: Illusion of Precision, Riga, Latvia
13-14 September 2012 Explorations in Ethnography, Language and Communication, Analysis and Impact in Linguistic Ethnography, Copenhagen, Denmark
13-14 September 2012 Subtitles and Language Learning, Pavia, Italy
13-15 September 2012 8th International Conference on L3 Acquisition and Multilingualism, Castelló, Spain
14-15 Septenber 2012 The languages of films. Dubbing, acquisition and methodology, Pavia, Italy
19-21 September 2012 2nd International Conference on Communication, Cognition and Media - Political and Economic Discourse, Braga, Portugal
19-22 September 2012 [R]evolution der Medien, 8. Kongress des Frankoromanistenverbandes, Leipzig, Deutschland
24-27 September 2012 Congress on Dialectology/Sociolinguistics, Belém - PA, Brazil
27-28 September 2012 EST Symposium: Same place, different times, Vienna, Austria
28-30 September 2012 Interpreting the Future - Translators and Interpreters: Experts for International Communication in Specialised Fields, Berlin, Germany
Oktober 2012
3-5 October 2012 Communication of Certainty and Uncertainty: Linguistic, Psychological, Philosophical Aspects, Macerata, Italy
4-5 October 2012 Language and Analogy. Frozenness. Argumentation. Sfax-Tozeur, Tunisia
5-9 October 2012 11th World Congress of Semiotics "Global Semiotics: Bridging Different Civilizations", Nanjing, China
10-11 October 2012 European Association for Terminology EAFT Terminology Summit 2012, Oslo, Norway
10-12 October 2012 3rd European Conference on Plurilingualism, 'Languages without Borders: Plurilingualism', Rome, Italy
10-12 October 2012 Traduire sans papiers : Poétiques de la traduction/politiques de la traductologie - Illegal Translation: Poetics/Politics of Translation, Lyon, France
15-16 October 2012 Translation Automation User Society TAUS User Conference, Seattle, WA, USA
17-21 October 2012 Conference of Interpreter Trainers CIT Conference 2012, Charlotte, NC, USA
18-19 October 2012 Voices of Suspense and their Translation in Thrillers, Madrid, Spain
18-20 octobre 2012 De eventibus, Colloque international, Opole, Pologne
19-21 October 2012 1st International Pragmatics Conference of the Americas and the 5th International Conference on Intercultural Pragmatics, Charlotte, NC, USA
24-27 October 2012 Annual Conference of the American Translators Association ATA, San Diego, California, USA
25-27 October 2012 Taboo Conference, Forlì, Italy
November 2012
1-3 novembre 2012 La traduction dans des contextes de multilinguisme officiel, Colloque international, Moncton (Nouveau-Brunswick, Canada)
6-8 November 2012 2nd International Conference on Humour in Conventional and Unconventional Politics, Galati, Romania
27-29 November 2012 5th Asian Translation Traditions Conference (ATT5-Sharjah), Sharjah, United Arab Emirates (UAE)
December 2012
Januari 2013
3-5 December 2012 Language and Literature: Challenges in an Aliterate Age, Birkat al Mouz, Nizwa, Oman
5-7 December 2012 Changing Times, changing exchanges, Tunis, Tunisia
12-14 December 2012 Translating figurative language, Bologna, Italy
13-14 December 2012 Doing the right thing: Ethics and deontology in translation and writing, Antwerp, Belgium
20-21 December 2012 Writing Chinese Translation History: Fifth Young Researchers' Conference on Chinese Translation Studies, Hong Kong
11-12 January 2013 Genre- and Register-related Text and Discourse Features in Multilingual Corpora, Brussels, Belgium
Mars 2013
21-23 March 2013 LAFAL 3 Entertainment Discourse Beyond Humour Studies, Łódź, Poland
Maj 2013
End of May (dates t.b.a.) 2013, Translation and Sciences, CATS Canadian Association for Translation Studies Conference, Victoria, BC
Augusti 2013
29-31 August 2013 European Society for Translation Studies, Translation Studies: Centres and Peripheries, 7th EST Congress, Germersheim, Germany
November 2013
6-9 November 2013 Annual Conference of the American Translators Association ATA, San Antonio, Texas, USA
Maj 2014
End of May 2014 (dates t.b.a.) CATS Canadian Association for Translation Studies, St. Catharine’s, ON
August 2014
1-4 August 2014 International Conference: Perspectives on the 'Great' War / Rückblick auf den Ersten Weltkriegm London, United Kingdom
November 2014
5-8 November 2014 Annual Conference of the American Translators Association ATA, Chicago, Illinois, USA
November 2015
4-7 November 2015 Annual Conference of the American Translators Association ATA, Miami, Florida, USANovember 2016
2-5 November 2016 Annual Conference of the American Translators Association ATA, San Francisco, California